{"id":18461,"date":"2026-01-09T16:33:12","date_gmt":"2026-01-09T15:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/?p=18461"},"modified":"2026-01-09T16:42:15","modified_gmt":"2026-01-09T15:42:15","slug":"berlijn-1906","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/?p=18461","title":{"rendered":"Berlijn 1906"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Het zijn de foto\u2019s die de tijd even doen stil staan. Vooral de oeroude zeldzame plaatjes van meer dan een eeuw oud. Foto\u2019s anno nu, die de grenzen van verbeelding voor bijgaan. Op deze blog staan er tientallen. En als je denkt dat er niet meer zijn, duikt er weer een zeldzaam exemplaar op. Zoals bijgaande \u00a0onlangs gescoord op een digitale veiling. Een foto\u00a0 gemaakt in het Berlijn van 1906. De stad waar keizer Wilhelm het hofprotocol strak in de gaten houd en Pruisische generaals lekkere gevoelens krijgen achter de gulp, bij het inspecteren van de marcherende troepen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Berlijn ook de stad van de Treptow wielerbaan. Waar de Berlijnse stayer  Bruno Demke gesnapt is  bij de training achter de motortandem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De motortandem tijdens de belle epoque<\/em> een paar jaar actief op de wielerbanen,\u00a0maar genoeg om voor altijd berucht en gevreesd de geschiedenis in te glijden, als een monster op twee wielen waar het voor een stayer niet pluis is.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Even over het  duo op de foto, door Stuyfssportverhalen<\/em> direct herkend als het  apocalyptisch duo Emile Borchardt als stuurman en gangmaker Willy Porte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Borchardt en Porte jongens met een bedenkelijke reputatie als  hoofdrolspeler in de aller zwaarste dodelijke ongeluk in de geschiedenis van de wielersport. Borchardt een man wiens carri\u00e8re zich afspeelt in de twilightzone<\/em>, het gebied waar het tijdelijke overgaat in het sterfelijke, want Emile kijkt iedere koers  in de ogen van de dood.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ook op 18\u00a0 juli 1909 op de splinternieuwe wielerbaan in het Berlijnse Botanische Garden.\u00a0 Emil en Willy als gangmakers van Fritz Ryser. Nadat de renners zich hadden opgesteld klinkt het startschot. De \u00a0motortandems zijn met veel geraas zijn vertrokken. Henry Contenet, Fritz Stellbrink, John Stol en Fritz Ryser trekken zich op gang.\u00a0<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Na een aantal ronden klinkt er een droge knal.  De achterband van Stols gangmaakmotor  is gesprongen en stort neer. De achteropkomende Borchardt stuurt in een splint second<\/em> scherp omhoog, en vliegt vervolgens met negentig in het uur met motor en al over de balustrade midden in de afgeladen tribunes. Waar de benzinetank ontploft.  Negen mensen vinden de dood, en vijftien anderen worden met zware brandwonden afgevoerd.<\/strong>
Emil Borchardt brengt  het levend er van af, al zou nooit meer een motortandem besturen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan is er ook nog Bruno Demke, die ook niet tussen de witte lakens zijn laatste adem uitstoot. Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog wordt Bruno jachtvlieger bij de Fliegertruppe das Kaiserreich<\/em> en stort tijden een routinevlucht in 1916 neer. Bruno wordt 36 jaar.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het zijn de foto\u2019s die de tijd even doen stil staan. Vooral de oeroude zeldzame plaatjes van meer dan een eeuw oud. Foto\u2019s anno nu, die de grenzen van verbeelding voor bijgaan. Op Stuyfssportverhalen staan er tientallen. En als je denkt dat er niet meer zijn, duikt er weer een zeldzaam exemplaar op. Zoals bijgaande onlangs gescoord op een digitale veiling. Een foto gemaakt in het Berlijn van 1906. De stad waar keizer Wilhelm het hof protocol strak in de gaten houd en Pruisische generaals lekkere gevoelens krijgen achter de gulp, bij het inspecteren van de marcherende troepen.
\nBerlijn ook de stad van de Treptow wielerbaan. Waar de Berlijnse stayer Bruno Demke gesnapt is bij de training achter de beruchte en gevreesde motortandem\u2026 <\/p>\n","protected":false},"author":6261684,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"Berlijn ook de stad van de Treptow wielerbaan. Waar de Berlijnse stayer Bruno Demke gesnapt is bij de training achter de motortandem. \nDe motortandem tijdens de belle epoque een paar jaar actief op de wielerbanen, maar genoeg om voor altijd berucht en gevreesd de geschiedenis in te glijden, als een monster op twee wielen waar het voor een stayer niet pluis is... \n","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"everybody","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[102849005],"tags":[277257,680652365,680652364,680652363],"class_list":["post-18461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-achter-de-zware-motoren","tag-berlijn","tag-digitale-ansichtkaartveiling","tag-fliegertruppe-das-kaiserreich","tag-keizer-wilhelm"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ppf7g-4NL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6261684"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18467,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18461\/revisions\/18467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stuyfssportverhalen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}